365bet国际娱乐城
reddit上看到的这个帖子是不是中国人写的?

时间:2019-01-04    点击量:

那个,我语文一般,但是街上肯定有中文专业的大神,我觉得这位老兄的语句按照严格的中文语法标准来说,肯定不是百分之百准确的。但是不能改变他是地道的中国人啊。连结构都像小作文,不知你说的水平高是相对于谁来说。比起国内学生来说,这个是不错了。但无论是句式还是用词都不像native。起码我没见过native这么写过。兄弟一句话评论和发表自己的观点是不一样的,你上个稍微长点的帖子里看看有没有主谓宾,这个即使不是nativespeaker写的,至少英文水平还是很高了。时态除了最后HowdotheSpurs有点小问题以外其他都是非常规范的consistenttense。用词也确实像那位哥们儿说的挺地道的。

很多用法都很地道,大概率是nativesoeaker,受过教育的那种。说英语随意只是体现在日常生活中,下到笔上还是不一样的,不知你说的水平高是相对于谁来说。比起国内学生来说,这个是不错了。但无论是句式还是用词都不像native。起码我没见过native这么写过。这个明显就是中国人写作文的句式,用词和时态也有问题,哪里地道了。

这个明显就是中国人写作文的句式,用词和时态也有问题,哪里地道了,很多用法都很地道,大概率是nativesoeaker,受过教育的那种。说英语随意只是体现在日常生活中,下到笔上还是不一样的。